"Anglophone readers (especially those who also read Hebrew) will find both this handsome book’s bilingual presentation of Ruebner’s selected poems, and his heart wrenching backstory described by translator Rachel Tzvia Back in her informative introduction and endnotes, compelling reading."
( Read more...Collapse )
Slava Gelman, the protagonist of Boris Fishman's debut novel A Replacement Life, fabricates Holocaust narratives for elderly Russian immigrants' reparations claims applications. In my NYJB review I write, "Slava knows that to make his stories convincing he has to get the details right, and despite the leaps of faith Fishman demands he provides more than enough correct details and well crafted figurative turns of phrase to convince most readers to go along with him—and those who do will be amply rewarded by this multidimensional and handsomely written debut novel." For additional remarks about A Replacement Life see my examiner article.( Read more...Collapse )